1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 J'ai un peu l'impression d'être fait pour ça 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,880 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,520 4 00:00:07,520 --> 00:00:09,280 pour ça 5 00:00:09,280 --> 00:00:11,200 6 00:00:11,200 --> 00:00:13,160 mais ne filtre pas ça 7 00:00:13,160 --> 00:00:14,800 8 00:00:14,800 --> 00:00:16,400 9 00:00:16,400 --> 00:00:18,160 10 00:00:18,160 --> 00:00:20,200 11 00:00:20,200 --> 00:00:22,040 découvrez les conseils diététiques... 12 00:00:22,040 --> 00:00:23,680 UN HOMME PARLE JAPONAIS SUR UN ORDINATEUR 13 00:00:23,680 --> 00:00:24,920 IL RÉPOND EN JAPONAIS 14 00:00:27,720 --> 00:00:30,680 UN HOMME PARLE JAPONAIS SUR UN ORDINATEUR 15 00:00:30,680 --> 00:00:31,960 Euh, ouais. 16 00:00:31,960 --> 00:00:33,520 IL CONVERSE EN JAPONAIS 17 00:00:33,520 --> 00:00:35,480 rapports 18 00:00:35,480 --> 00:00:37,320 19 00:00:37,320 --> 00:00:39,280 20 00:00:39,280 --> 00:00:41,080 il y avait quelque chose de plus profond 21 00:00:41,080 --> 00:00:42,840 au fil du temps 22 00:00:43,840 --> 00:00:46,280 23 00:00:47,320 --> 00:00:50,200 je suis super propre 24 00:00:50,200 --> 00:00:52,160 25 00:00:52,160 --> 00:00:53,640 26 00:01:00,960 --> 00:01:02,440 Fem-a-licious! 27 00:01:04,519 --> 00:01:06,360 Vous vous présentez aux Dom ? 28 00:01:06,360 --> 00:01:09,320 Écoute, je sais que tu dois me détester, mais j'ai juste besoin que tu comprennes... 29 00:01:09,320 --> 00:01:10,920 Fem-Fems... 30 00:01:10,920 --> 00:01:12,440 Femme le bush! 31 00:01:12,440 --> 00:01:13,960 Vous déteste? 32 00:01:13,960 --> 00:01:16,720 Tu n'es pas fou ? Non, bien sûr que non. 33 00:01:16,720 --> 00:01:18,880 Regardez-vous. Tu joues avec les grands maintenant. 34 00:01:18,880 --> 00:01:20,600 Le poste le plus convoité de St Gilbert. 35 00:01:20,600 --> 00:01:22,320 C'est David contre Goliath. 36 00:01:22,320 --> 00:01:24,000 Potter contre Voldemort. 37 00:01:24,000 --> 00:01:26,120 Frodon contre Sauron. 38 00:01:26,120 --> 00:01:30,600 Vous réalisez que les petits gars gagné dans chacun de ces scénarios ? 39 00:01:30,600 --> 00:01:33,640 j'ai hâte d'y aller face à face lors des élections. 40 00:01:34,680 --> 00:01:36,759 Mais je te préviens, 41 00:01:36,759 --> 00:01:38,720 Je joue salement. 42 00:01:38,720 --> 00:01:40,360 Sale, comment ? 43 00:01:40,360 --> 00:01:41,800 Vous verrez. 44 00:02:00,920 --> 00:02:02,640 CARILLONS DE TÉLÉPHONE 45 00:02:15,200 --> 00:02:16,600 Putain ! 46 00:02:17,800 --> 00:02:19,400 FRAPPER À LA PORTE 47 00:02:22,720 --> 00:02:24,960 Félix ? Yo, qu'est-ce que tu fais ici ? 48 00:02:24,960 --> 00:02:26,600 Cet ARP ne va pas se compléter. 49 00:02:26,600 --> 00:02:29,440 Écoute, je t'ai déjà présenté mes excuses à propos de tout le dîner 50 00:02:29,440 --> 00:02:31,920 avec les parents, mais ne me fais pas perdre mon temps. 51 00:02:31,920 --> 00:02:33,280 Les examens commencent bientôt. 52 00:02:33,280 --> 00:02:36,079 Crache dans mon verre, appelez-moi deux-deux insultes, je m'en fiche. 53 00:02:36,079 --> 00:02:38,040 Mais ne joue pas avec mon travail. Je suis sérieux. 54 00:02:38,040 --> 00:02:39,520 Hé, je suis... je suis sérieux, D'accord ? 55 00:02:39,520 --> 00:02:41,200 J'ai autant besoin de cette note que toi. 56 00:02:41,200 --> 00:02:42,960 Ce n'est pas ce que tu as dit la dernière fois que nous avons parlé. 57 00:02:42,960 --> 00:02:44,240 Tu veux mon aide ou pas ? 58 00:02:44,240 --> 00:02:46,160 Je veux juste la connexion de la British Library. 59 00:02:46,160 --> 00:02:49,240 Eh bien, je peux vous faire mieux. 60 00:02:50,240 --> 00:02:53,920 Sources et documents de première main, gracieuseté de... 61 00:02:56,560 --> 00:02:57,680 ..mon parrain. 62 00:02:57,680 --> 00:02:59,240 Merde, cela a dû vous prendre une éternité. 63 00:02:59,240 --> 00:03:00,600 Ouais. 64 00:03:00,600 --> 00:03:02,600 Je ne pense même pas que nous ayons il est temps de terminer cela. 65 00:03:02,600 --> 00:03:04,960 Avec ce matériel source, et en plus, si nous participons tous les deux... 66 00:03:04,960 --> 00:03:07,080 CARILLONS DE TÉLÉPHONE 67 00:03:07,080 --> 00:03:08,480 Très bien. 68 00:03:08,480 --> 00:03:10,880 Pas de putain de sujet. Nous devons terminer cela d'ici aujourd'hui. 69 00:03:10,880 --> 00:03:12,680 De préférence vers 18h00. Super, ouais. 70 00:03:12,680 --> 00:03:14,360 Je vais aller me doucher. Cool. 71 00:03:17,360 --> 00:03:18,800 Rendez-vous à la bibliothèque ? Ouais. 72 00:03:18,800 --> 00:03:20,079 Cool. 73 00:03:26,520 --> 00:03:28,280 74 00:03:29,280 --> 00:03:30,960 Donne-moi ! 75 00:03:30,960 --> 00:03:32,960 76 00:03:32,960 --> 00:03:35,320 Non, non, non. 77 00:03:35,320 --> 00:03:36,360 Ah ! 78 00:03:39,280 --> 00:03:41,840 Mm-mm-mmm. 79 00:03:43,840 --> 00:03:45,560 LA MUSIQUE ARRÊTE 80 00:03:45,560 --> 00:03:47,200 Tu as soif. 81 00:03:47,200 --> 00:03:50,840 Et si le Dominus Calami était plutôt qu'un simple concours de popularité ? 82 00:03:50,840 --> 00:03:53,840 Le Dominus Calami est fondamentalement juste un concours de popularité, 83 00:03:53,840 --> 00:03:56,520 donc tu serais plutôt fou de ne pas voter pour moi-moi. Ha! 84 00:03:56,520 --> 00:03:59,760 Morceau de Cheddar pour un vote pour le Cheddar. Merci beaucoup. 85 00:03:59,760 --> 00:04:02,840 Oh! Sortez mon visage ! Aie! 86 00:04:02,840 --> 00:04:04,960 Femi pour Dom. 87 00:04:04,960 --> 00:04:07,320 Dites fromage pour Cheddar ! Femi pour Dom. 88 00:04:08,560 --> 00:04:10,200 Lancez le Cheddar. 89 00:04:10,200 --> 00:04:12,320 Redonnez à St Gilbert sa grandeur. 90 00:04:12,320 --> 00:04:14,120 Cheddar pour la vie. 91 00:04:34,760 --> 00:04:37,360 Oh, mon Dieu, ouais, tu ressembles à la mort. 92 00:04:37,360 --> 00:04:39,560 À quoi pensais-je ? Je ne peux pas gagner ça. 93 00:04:39,560 --> 00:04:41,360 Le Dom est un concours de popularité. 94 00:04:41,360 --> 00:04:43,480 Je pense à peine que celui de mon frère haut de la chaîne alimentaire. 95 00:04:43,480 --> 00:04:45,200 Mais il soudoie les gens pour le vote. 96 00:04:45,200 --> 00:04:47,280 Quoi, avec des collations laitières amusantes ? 97 00:04:47,280 --> 00:04:49,560 Écoute, je pense vous avez toutes les chances de gagner. 98 00:04:49,560 --> 00:04:50,920 Salut mesdames. 99 00:04:50,920 --> 00:04:52,920 ILS RIGUENT 100 00:04:50,920 --> 00:04:52,920 Pas besoin de ça ! 101 00:04:52,920 --> 00:04:57,840 Oh, le Dom est le seul vaguement chose politique 102 00:04:57,840 --> 00:05:00,600 Je peux déposer ma candidature à ton père. 103 00:05:00,600 --> 00:05:02,320 CARILLONS DE TÉLÉPHONE 104 00:05:02,320 --> 00:05:04,000 OK, eh bien, je... 105 00:05:06,760 --> 00:05:08,560 Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui ne va pas? 106 00:05:08,560 --> 00:05:10,400 Ma famille va le découvrir que j'ai menti. 107 00:05:10,400 --> 00:05:12,000 Je leur ai déjà dit J'ai le stage. 108 00:05:12,000 --> 00:05:14,560 Je suis sûr qu'ils comprendront. Vous ne connaissez pas ma famille. 109 00:05:14,560 --> 00:05:16,640 La popularité est inconstante, Femi. C'est... 110 00:05:16,640 --> 00:05:18,880 Je sais, mais ça veut dire tout dans cet endroit. 111 00:05:18,880 --> 00:05:21,720 Si vous avez le don du bavardage, vous avez les masses. 112 00:05:24,680 --> 00:05:27,000 Fémi ? 113 00:05:27,000 --> 00:05:29,880 Fémi, où vas-tu ? 114 00:05:31,720 --> 00:05:33,320 Ah, Jésus. 115 00:05:33,320 --> 00:05:35,440 Omar ! Hé, hé, hé. 116 00:05:35,440 --> 00:05:38,400 Mmm, musqué, au naturel. J'aime ça. 117 00:05:38,400 --> 00:05:40,040 Ouais, je n'ai pas eu de chance se doucher. 118 00:05:40,040 --> 00:05:42,159 Cela m'a pris d'innombrables heures, mais j'ai terminé ma dernière pièce. 119 00:05:42,159 --> 00:05:43,840 Oh mon Dieu, pas question ! 120 00:05:43,840 --> 00:05:46,240 Attends, alors les pêches sont, comme... ? Mort. Disparu. 121 00:05:46,240 --> 00:05:48,640 Oh, Dieu merci. Je suis si heureuse pour toi. Est-ce que c'est ça ? Puis-je le voir ? 122 00:05:48,640 --> 00:05:50,000 Hé, hé. Hé, hé, hé. 123 00:05:50,000 --> 00:05:53,120 Tout est question d'anticipation, le drame, la révélation. 124 00:05:53,120 --> 00:05:55,560 Genre, je n'y suis jamais allé tellement consommé par un projet. 125 00:05:55,560 --> 00:05:58,960 Genre, cette pièce est une représentation de moi ou, comme, qui je suis 126 00:05:58,960 --> 00:06:01,680 et ça... ça... ce n'est pas arrogant envers moi, non ? 127 00:06:01,680 --> 00:06:05,160 Un artiste sans ego est comme un oiseau sans ailes. 128 00:06:05,160 --> 00:06:06,720 Qui a dit ça ? Moi. 129 00:06:06,720 --> 00:06:08,800 Je l'ai fait. Tout à l' heure. Mm, ouais. Tout à l'heure, ouais. 130 00:06:08,800 --> 00:06:10,680 Mais je suis juste, je suis tellement fier de toi. Sérieusement. 131 00:06:10,680 --> 00:06:12,000 Eh bien, ne vous énervez pas trop. 132 00:06:12,000 --> 00:06:13,920 On m'a dit que je devais obtenir autorisation de Carol 133 00:06:13,920 --> 00:06:15,760 si je veux le changer. OK, eh bien, assure-toi de le faire. 134 00:06:15,760 --> 00:06:17,360 Les rues disent que les meilleurs représentants 135 00:06:17,360 --> 00:06:20,440 de toutes les écoles d'art viennent à notre exposition finale. 136 00:06:20,440 --> 00:06:21,920 Tout se met en place. 137 00:06:21,920 --> 00:06:24,920 Oh mon Dieu. On devrait faire, genre, une exposition d'art commune au cours de l'été. 138 00:06:26,920 --> 00:06:31,760 Imaginez, deux artistes noirs queer mettant à nu leur âme 139 00:06:31,760 --> 00:06:33,200 pour un art sans vergogne. 140 00:06:33,200 --> 00:06:35,320 Sa voix s'estompe 141 00:06:40,560 --> 00:06:42,200 SONNERIES DE TÉLÉPHONE 142 00:06:43,520 --> 00:06:45,760 Toby, nous devons parler. 143 00:06:45,760 --> 00:06:48,159 Euh, pas maintenant, Miss K. Révision urgente. 144 00:06:48,159 --> 00:06:49,840 MESSAGERIE VOCALE : Hé, c'est Abby. Veuillez laisser un message. 145 00:06:49,840 --> 00:06:51,240 C'est important. 146 00:06:49,840 --> 00:06:51,240 BIPS DE MESSAGE VOCAL 147 00:06:51,240 --> 00:06:53,400 Yo, Abby, c'est encore moi. 148 00:06:53,400 --> 00:06:55,840 Écoute, il y a vraiment faible disponibilité 149 00:06:55,840 --> 00:06:57,960 sur ces vols économiques, et je ne peux pas mentir, 150 00:06:57,960 --> 00:06:59,880 Je ne peux pas me le permettre vols en classe affaires. 151 00:06:59,880 --> 00:07:03,280 Alors, rappelle-moi. Toby. Quoi? Vous avez l'air bien. 152 00:07:03,280 --> 00:07:04,680 Très bien, mon garçon. 153 00:07:04,680 --> 00:07:07,440 Quoi? Pas de bouton. 154 00:07:07,440 --> 00:07:09,720 Est-ce que quelqu'un t'a dit que tu étais tu as l'air bien aujourd'hui ? Quelques personnes. 155 00:07:09,720 --> 00:07:11,680 OK, écoute... Bouge, mec, je réserve des vols. 156 00:07:11,680 --> 00:07:13,200 Tu vas dans un endroit sympa ? 157 00:07:13,200 --> 00:07:15,960 Fémi, qu'est-ce que tu veux ? OK, donc, euh, il s'avère 158 00:07:15,960 --> 00:07:19,800 être le Dominus Calami signifie Je dois amener les gens à m'aimer. 159 00:07:19,800 --> 00:07:23,480 Je pensais, genre : "Oh, qui est la personne la plus sympathique que je..." 160 00:07:23,480 --> 00:07:25,040 OK, laissez-moi vous arrêter là. Non. 161 00:07:25,040 --> 00:07:26,560 Juste quelques heures de votre temps ! 162 00:07:26,560 --> 00:07:28,040 Brudda, je n'ai pas quelques heures. 163 00:07:28,040 --> 00:07:29,800 J'ai une révision à faire. Mm. 164 00:07:29,800 --> 00:07:32,360 Je travaille au cimetière ce soir avec ce boulot japonais, 165 00:07:32,360 --> 00:07:36,280 et Abby se cache de moi et tout. 166 00:07:36,280 --> 00:07:38,600 Dégagez de mon chemin ! Regardez... 167 00:07:38,600 --> 00:07:40,280 Miles aériens. 168 00:07:43,320 --> 00:07:44,760 Que veux-tu dire par "miles aériens" ? 169 00:07:44,760 --> 00:07:46,760 Eh bien, si tu veux être voyager dans toute l'Europe, 170 00:07:46,760 --> 00:07:48,040 ça va coûter assez cher. 171 00:07:48,040 --> 00:07:49,320 D'ACCORD. Alors, allons droit au but. 172 00:07:49,320 --> 00:07:51,120 De quoi tu parles, des miles aériens ? D'accord. 173 00:07:51,120 --> 00:07:54,120 De Londres à Lagos, une famille de quatre personnes, deux fois par an. 174 00:07:54,120 --> 00:07:56,320 Mon père en a des milliers. Alors qu'est-ce que tu proposes ? 175 00:07:56,320 --> 00:08:01,920 Si je suis le Dom, j'en suis presque sûr mon fier père m'en glissera quelques-uns, 176 00:08:01,920 --> 00:08:04,400 ce qui veut dire que je peux vous en glisser quelques-uns. 177 00:08:09,080 --> 00:08:11,000 Deux heures. Je vais t'aider. 178 00:08:11,000 --> 00:08:12,720 Ha! Ouais? Ouais. 179 00:08:12,720 --> 00:08:15,040 Ouais! Oh, mes journées ! Oh, qu'est-ce que tu fais ? 180 00:08:15,040 --> 00:08:16,920 Que fais-tu? Déposez-moi ! FEMI RIRE 181 00:08:16,920 --> 00:08:18,360 Déposez-moi ! 182 00:08:26,680 --> 00:08:28,680 Absolument pas ! Mais, Maîtresse... 183 00:08:28,680 --> 00:08:32,320 Ce n'est pas le genre d'art Je veux être associé à St Gilbert. 184 00:08:32,320 --> 00:08:35,400 D'ACCORD. Peut-être qu'il en faut un peu un peu d'explication... 185 00:08:35,400 --> 00:08:37,280 Les meilleures écoles d'art arrivent à cette exposition, 186 00:08:37,280 --> 00:08:38,960 et c'est un gros problème pour les étudiants. 187 00:08:38,960 --> 00:08:41,120 Il ne s’agit pas uniquement de vous. 188 00:08:42,280 --> 00:08:44,039 Oui, Maîtresse. 189 00:09:03,120 --> 00:09:05,520 Qu'est-ce que c'est ? Euh, les suppléments C. 190 00:09:05,520 --> 00:09:07,200 Ce sont des comprimés de caféine. 191 00:09:07,200 --> 00:09:09,480 Et non, il n'y en a pas assez à partager. 192 00:09:09,480 --> 00:09:11,200 Pourquoi voudrais-je mettre cette merde dans mon corps ? 193 00:09:11,200 --> 00:09:12,560 Combien en avez-vous eu ? 194 00:09:12,560 --> 00:09:14,160 Combien as-tu écrit ? 195 00:09:14,160 --> 00:09:16,080 Euh, 761 mots. 196 00:09:16,080 --> 00:09:18,120 Vraiment? Mm-hm. 197 00:09:18,120 --> 00:09:19,560 Condamner. 198 00:09:21,520 --> 00:09:23,400 Oh. 199 00:09:21,520 --> 00:09:23,400 SON ESTOMAC gargouillait 200 00:09:24,600 --> 00:09:26,240 Tu as faim ? 201 00:09:26,240 --> 00:09:28,040 Tout va bien. J'ai des trucs ici. 202 00:09:29,320 --> 00:09:30,960 Vous en voulez ? 203 00:09:33,280 --> 00:09:34,680 Merci. 204 00:09:39,800 --> 00:09:44,040 Je suis vraiment désolé, tu sais, pour être dans ta cour, 205 00:09:44,040 --> 00:09:45,400 s'immiscer comme ça. 206 00:09:45,400 --> 00:09:47,240 Vous n'avez pas besoin de garder en parler. 207 00:09:47,240 --> 00:09:51,240 Je sais, mais c'est la raison tu fais ce projet, non ? 208 00:09:51,240 --> 00:09:53,600 Parce que Hong Kong n’est pas une option ? 209 00:09:56,640 --> 00:09:58,680 Je ne sais pas pourquoi tu voudrais vivre avec ton père de toute façon. 210 00:10:00,200 --> 00:10:02,160 Il a l'air d'un connard. 211 00:10:02,160 --> 00:10:05,440 Je ne m'excuse pas de l'avoir appelé un connard. Tu sais que j'ai raison. 212 00:10:05,440 --> 00:10:06,840 Les papas sont de la merde. 213 00:10:06,840 --> 00:10:08,200 IL RIGUE 214 00:10:08,200 --> 00:10:09,720 C'est une réalité. 215 00:10:11,120 --> 00:10:13,600 Tu sais, je pensais en fait il revenait à la maison pour me voir, 216 00:10:13,600 --> 00:10:17,040 mais c'était juste à propos du divorce. 217 00:10:18,800 --> 00:10:20,960 Parti avant l'encre sur maman la signature était même sèche. 218 00:10:22,720 --> 00:10:27,040 Donc c'est soit Cambridge ou rester à la maison avec elle. 219 00:10:27,040 --> 00:10:28,680 Tu ne peux pas trouver une place ? 220 00:10:28,680 --> 00:10:31,040 Je suis sûr que certains ont l'argent du divorce est à toi. 221 00:10:31,040 --> 00:10:33,320 Ouais, ma mère l'utilise sur le matériel scolaire. 222 00:10:33,320 --> 00:10:35,720 Tout à prouver elle fait bien son travail. 223 00:10:35,720 --> 00:10:38,360 Dieu sait ce qu'il me restera dans mon fonds en fiducie. 224 00:10:38,360 --> 00:10:40,720 Quelle tragédie. Ouais, je sais. 225 00:10:42,680 --> 00:10:44,280 Pourquoi ne retournons-nous pas simplement au travail ? 226 00:10:48,680 --> 00:10:50,720 Après tout, vous vous en sortez très bien. 227 00:10:50,720 --> 00:10:52,320 Ouais? 228 00:10:52,320 --> 00:10:54,080 Ouais. 229 00:10:55,040 --> 00:10:56,640 SONNERIES D'ÉCOLE 230 00:11:01,840 --> 00:11:03,600 Chaque candidat a son propre truc. 231 00:11:03,600 --> 00:11:05,640 Mabel a des cupcakes. 232 00:11:05,640 --> 00:11:07,360 Le cheddar a du fromage. 233 00:11:07,360 --> 00:11:09,880 Comme, évidemment, ils ont été travaillant sur leur campagne pendant des semaines, 234 00:11:09,880 --> 00:11:12,000 et je suis juste un peu en retard. 235 00:11:12,000 --> 00:11:16,560 Alors tout repose sur mes efforts discours sur lequel j'ai travaillé. 236 00:11:16,560 --> 00:11:20,600 Ouais. Je... j'ai juste l'impression il manque ce vim, ça, euh... 237 00:11:20,600 --> 00:11:22,120 ..ce facteur X, ça... 238 00:11:22,120 --> 00:11:24,080 ..Toby-isme. Mm. Droite. 239 00:11:24,080 --> 00:11:26,840 Eh bien, je suis l'un d'entre eux et ne peut pas être reproduit. Mm-hm. 240 00:11:26,840 --> 00:11:28,360 Mais... 241 00:11:28,360 --> 00:11:29,960 ..nous allons essayer. Voyons ce que vous avez. 242 00:11:29,960 --> 00:11:33,160 Alors j'ai pensé que tout le monde aimait quelqu'un de drôle. 243 00:11:35,080 --> 00:11:36,920 Alors, euh, je vais commencer par une blague. 244 00:11:39,960 --> 00:11:41,360 Frappez, frappez. 245 00:11:48,280 --> 00:11:50,000 Bro, c'est à ce moment-là que tu es censé pour dire : « Qui est là ? 246 00:11:50,000 --> 00:11:51,520 D'ACCORD. Qu'as-tu d'autre ? 247 00:11:51,520 --> 00:11:55,760 Eh bien, après que tout le monde ait ri et ça brise la glace, 248 00:11:55,760 --> 00:11:57,360 Je continue en disant, 249 00:11:57,360 --> 00:12:00,160 "Bonjour, mesdames et messieurs, je m'appelle Femi Adebayo. 250 00:12:00,160 --> 00:12:04,280 "Je suis là pour ton vote de m'élire comme votre Dominus Calami. 251 00:12:04,280 --> 00:12:06,200 Frère, je m'ennuie. Frère, parce que tu n'écoutes pas. 252 00:12:06,200 --> 00:12:08,840 Je n'écoute pas parce que je m'ennuie. 253 00:12:08,840 --> 00:12:10,320 C'est une question de présentation. 254 00:12:10,320 --> 00:12:12,560 Pour commencer, tu es là marmonnant dans ta poitrine. 255 00:12:12,560 --> 00:12:14,000 Parce que, mon frère, tu me rends anxieux. 256 00:12:14,000 --> 00:12:16,720 OK, alors qu'est-ce qu'une pièce pleine de tapage les étudiants vont vous faire sentir ? 257 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Bro, ça n'est pas facile pour moi comme c'est le cas pour vous. 258 00:12:24,120 --> 00:12:25,440 Ramassez votre lèvre supérieure. 259 00:12:26,520 --> 00:12:27,920 Vous êtes l'acteur. 260 00:12:27,920 --> 00:12:29,320 D'ACCORD? 261 00:12:29,320 --> 00:12:33,680 Vous n'êtes peut-être pas confiant, mais tu peux, tu sais, je ne sais pas, 262 00:12:33,680 --> 00:12:35,480 agissez comme si vous étiez confiant. 263 00:12:35,480 --> 00:12:37,120 Comment? Se lever. 264 00:12:40,880 --> 00:12:42,280 Relevez la tête. 265 00:12:42,280 --> 00:12:43,720 Poitrine dehors. 266 00:12:43,720 --> 00:12:45,680 Respiration profonde. 267 00:12:45,680 --> 00:12:47,640 Vendez-le-moi. 268 00:12:48,960 --> 00:12:51,560 Bonjour, mesdames et messieurs. 269 00:12:51,560 --> 00:12:53,480 Je m'appelle Femi Adebayo. 270 00:12:53,480 --> 00:12:54,880 Adébayo ! 271 00:12:54,880 --> 00:12:56,320 Et je suis ici pour te dire pourquoi 272 00:12:56,320 --> 00:13:00,120 je devrais être élu comme votre Dominus Calami. 273 00:13:00,120 --> 00:13:02,120 Mieux. Moins de doigts de pistolet, mais bon. 274 00:13:02,120 --> 00:13:04,160 D'ACCORD. Encore. IL S'éclaircit la gorge 275 00:13:04,160 --> 00:13:05,560 276 00:13:05,560 --> 00:13:07,160 mais plus tard, il n'est jamais venu 277 00:13:07,160 --> 00:13:08,440 278 00:13:08,440 --> 00:13:09,880 mon nom 279 00:13:09,880 --> 00:13:11,120 280 00:13:11,120 --> 00:13:13,040 tu es fait de pavé 281 00:13:13,040 --> 00:13:14,680 tu es dans une zone à problèmes... 282 00:13:16,600 --> 00:13:19,200 D'ACCORD. Pas trop mal. D'ACCORD! 283 00:13:19,200 --> 00:13:21,800 D'ACCORD. D'ACCORD! 284 00:13:21,800 --> 00:13:24,360 Comment va le tien ? Ouais. Très bon. 285 00:13:24,360 --> 00:13:25,720 D'ACCORD. Puis-je l'entendre ? 286 00:13:25,720 --> 00:13:27,600 O-Ouais, bien sûr. 287 00:13:27,600 --> 00:13:30,360 Euh, d'accord. 288 00:13:30,360 --> 00:13:33,200 Le colonialisme a profondément infligé et des dommages durables aux colonisés 289 00:13:33,200 --> 00:13:34,920 nations, bouleversant les sociétés, 290 00:13:34,920 --> 00:13:37,920 économies et cultures. Mm-hm. 291 00:13:37,920 --> 00:13:40,200 Les puissances européennes exploitées ressources indigènes, 292 00:13:40,200 --> 00:13:44,160 s'enrichir tout en appauvrissant les populations locales. 293 00:13:44,160 --> 00:13:47,520 Cela semble familier. Ouais. Parce que je l'ai eu de l'un d'eux. 294 00:13:47,520 --> 00:13:48,760 Lequel? 295 00:13:48,760 --> 00:13:49,800 Je ne sais pas. 296 00:13:51,000 --> 00:13:52,120 Vous ne l'avez pas cité ? 297 00:13:53,360 --> 00:13:55,640 Je pensais que tu n'avais cité que des citations. 298 00:13:55,640 --> 00:13:58,520 D'ACCORD. Mais c'est mot pour mot. C'est donc une citation. 299 00:13:58,520 --> 00:14:00,960 Bon sang, c'est ce que j'aurais dit de toute façon. 300 00:14:00,960 --> 00:14:04,000 OK, alors combien de ça représente en fait le vôtre ? 301 00:14:04,000 --> 00:14:05,360 Euh... 302 00:14:07,120 --> 00:14:08,840 Pas sur cette page. 303 00:14:08,840 --> 00:14:11,360 CLIQUEZ SUR LES CLÉS 304 00:14:08,840 --> 00:14:11,360 Pas sur cette page. 305 00:14:11,360 --> 00:14:13,120 Ce truc est le mien. 306 00:14:13,120 --> 00:14:14,960 Euh, c'est principalement de l'IA, donc... 307 00:14:14,960 --> 00:14:16,120 L'IA ? Frère! 308 00:14:16,120 --> 00:14:19,600 Ouais. Vous ne pouvez pas utiliser l'IA - ils le découvriront. 309 00:14:19,600 --> 00:14:22,080 Comment tu ne le sais pas ? 310 00:14:22,080 --> 00:14:24,720 Ah ! 311 00:14:24,720 --> 00:14:28,520 Est-ce que je l'ai complètement foutu ? Non, non, non, non. 312 00:14:28,520 --> 00:14:31,360 Pas du tout. C'est juste... je ne suis pas un idiot - je sais que tu mens. 313 00:14:31,360 --> 00:14:33,320 Je ne mens pas. Il suffit de le masser. 314 00:14:33,320 --> 00:14:35,640 Vous savez quoi? Envoyez-le-moi, euh, 315 00:14:35,640 --> 00:14:38,520 et... je vais jouer avec ça. 316 00:14:38,520 --> 00:14:39,560 D'ACCORD. 317 00:14:45,280 --> 00:14:48,480 ELLE RESPIRE DE MANIÈRE RAGÉE 318 00:14:57,640 --> 00:14:58,680 Désolé, désolé. 319 00:14:59,960 --> 00:15:02,040 Hé! Que fais-tu? 320 00:15:02,040 --> 00:15:04,680 Attends, whoa ! Ne faisons pas le tour du maisons, M. Graham, 321 00:15:04,680 --> 00:15:05,960 tu tiens toujours. 322 00:15:05,960 --> 00:15:07,560 Je ne sais pas ce que tu es je parle, monsieur. 323 00:15:07,560 --> 00:15:09,320 Oh, "je ne sais pas ce que tu es j'en parle, monsieur. 324 00:15:09,320 --> 00:15:11,680 Honnêtement, monsieur, Je ne sais pas comment c'est arrivé là. 325 00:15:11,680 --> 00:15:14,480 Bon, ouvre ton sac. Non, pas ce sac... 326 00:15:14,480 --> 00:15:16,000 Hé, hé ! 327 00:15:17,400 --> 00:15:19,280 Exactement ce que le médecin a prescrit. 328 00:15:19,280 --> 00:15:20,480 Ils rient 329 00:15:20,480 --> 00:15:23,520 Mesdames et messieurs, je m'appelle Femi Adebayo. 330 00:15:37,440 --> 00:15:38,600 FRAPPER À LA PORTE 331 00:15:38,600 --> 00:15:39,720 Ouais. 332 00:15:39,720 --> 00:15:42,480 Euh, qu'est-ce que tu fais ? Euh... rien. Bien. 333 00:15:42,480 --> 00:15:44,800 Il faut aller soutenir Femi, parce que chaque vote compte. 334 00:15:44,800 --> 00:15:46,520 Alors, allons-y. W-Quoi, maintenant ? 335 00:15:46,520 --> 00:15:48,240 Tu parles de maintenant ? Oui, maintenant. 336 00:15:53,520 --> 00:15:55,880 Brudda, je ne peux pas mentir cependant, vaporise du Lynx ou quelque chose comme ça parce que c'est 337 00:15:55,880 --> 00:15:58,520 ça sent un peu bizarre ici. Ouais, non, je viens de travailler 338 00:15:58,520 --> 00:16:00,400 et je n'ai tout simplement pas eu le temps se doucher. 339 00:16:03,720 --> 00:16:06,000 Yo, Léa. Venez ici. 340 00:16:07,080 --> 00:16:09,240 Quoi? Toby a dit que nous devions aider Femi. 341 00:16:09,240 --> 00:16:10,960 Ouais, et ça se passe en ce moment, alors... 342 00:16:10,960 --> 00:16:12,600 Ouais, je ne peux pas, parce que je suis occupé. 343 00:16:12,600 --> 00:16:13,920 A-Ça va ? 344 00:16:13,920 --> 00:16:17,400 Non, parce que le poids mort que cela représente Félix a en quelque sorte 345 00:16:17,400 --> 00:16:20,400 devenir encore plus mort. Alors laissez-le tomber. 346 00:16:20,400 --> 00:16:22,680 Je ne peux pas, nous sommes marqué sur le travail en commun. 347 00:16:22,680 --> 00:16:25,840 En plus... je me sens un peu mal pour lui. 348 00:16:25,840 --> 00:16:28,720 C'est comme donner un coup de pied à un chiot. 349 00:16:28,720 --> 00:16:31,680 Un gâté, intitulé, chiot problématique. 350 00:16:32,720 --> 00:16:34,960 Je ne sais pas, je pense juste qu'il a besoin se sentir comme 351 00:16:34,960 --> 00:16:36,720 il n'est pas inutile en ce moment. 352 00:16:36,720 --> 00:16:39,280 OK, alors laisse-moi juste prendre ça directement pour que nous puissions tous les deux comprendre. 353 00:16:39,280 --> 00:16:42,200 Alors tu vas faire le lion part du travail sur un projet 354 00:16:42,200 --> 00:16:44,120 parler des maux du colonialisme 355 00:16:44,120 --> 00:16:46,120 pour que vous puissiez aider vos privilégiés copain de garçon blanc. 356 00:16:46,120 --> 00:16:48,040 Pourquoi tu dois le dire comme ça ? 357 00:16:48,040 --> 00:16:49,600 Écoute, j'ai des tonnes de conneries à faire, 358 00:16:49,600 --> 00:16:52,000 et j'ai même dit J'allais rencontrer Benjamin. 359 00:16:52,000 --> 00:16:54,440 Écoute, je suis sûr qu'il comprendra. Obtenez juste... 360 00:16:54,440 --> 00:16:56,680 Non, mais j'avais prévu d'obtenir je me suis mis à terre et juste... 361 00:16:56,680 --> 00:16:58,000 Je vous demande pardon ? Yo, pourquoi donc... ? 362 00:16:58,000 --> 00:16:59,840 La campagne électorale n'est qu'une excuse se perdre. 363 00:16:59,840 --> 00:17:02,320 Je souhaite à Femi le meilleur de ma part. 364 00:17:02,320 --> 00:17:04,240 J'ai des conneries à faire. Mais Léa, regarde... 365 00:17:04,240 --> 00:17:06,960 Non mais à part vous deux sortir de la bibliothèque. 366 00:17:06,960 --> 00:17:09,119 C'est impoli. Venez... Merci, au revoir. 367 00:17:09,119 --> 00:17:11,280 Allons-y. OK, le visuel est réglé. 368 00:17:11,280 --> 00:17:14,839 Quelle est la prochaine étape ? Tu sais quoi ? Je pense que tu es bien d'ici. 369 00:17:14,839 --> 00:17:16,079 J'ai tout. 370 00:17:16,079 --> 00:17:17,280 Vraiment? Ouais, ouais, ouais, ouais. 371 00:17:17,280 --> 00:17:19,079 Euh... je pensais que tu avais dit qu'il y avait un tas de trucs à faire ? 372 00:17:19,079 --> 00:17:20,319 De ma part. 373 00:17:20,319 --> 00:17:22,480 Tu peux juste me laisser avec ça, Je le promets. 374 00:17:22,480 --> 00:17:24,640 D'ACCORD. Cool. 375 00:17:24,640 --> 00:17:26,319 Super. 376 00:17:29,640 --> 00:17:33,080 Eh bien, je te verrai... plus tard. 377 00:17:43,280 --> 00:17:48,640 ELLE EXPIRE 378 00:17:57,320 --> 00:17:59,960 Yo, ça va ? 379 00:17:59,960 --> 00:18:02,760 Droite. Installez-vous, installez-vous. APPLAUDISSEMENTS ET ACQUIS DISPERSÉS 380 00:18:02,760 --> 00:18:04,880 Installez-vous. Tu viens. 381 00:18:04,880 --> 00:18:05,920 ACLAIMATION 382 00:18:22,920 --> 00:18:27,080 Maintenant, je sais que c'est une tradition d'obtenir un peu tapageur, mais en choisissant le 383 00:18:27,080 --> 00:18:30,320 Dominus Calami, eh bien, c'est une opportunité 384 00:18:30,320 --> 00:18:32,120 faire une pause le stress de la révision. 385 00:18:32,120 --> 00:18:34,200 Cependant... Oui ! 386 00:18:34,200 --> 00:18:36,000 LE RIRE 387 00:18:34,200 --> 00:18:36,000 A plus tard, Quentin. 388 00:18:36,000 --> 00:18:41,520 Cependant, devenir le Dominus Calami est une grande tradition de St Gilbert. 389 00:18:41,520 --> 00:18:44,000 En fait, c'est un honneur incroyable. 390 00:18:44,000 --> 00:18:49,320 Non seulement vous pouvez faire le discours à la cérémonie de remise des diplômes, mais vous obtenez 391 00:18:49,320 --> 00:18:54,320 pour représenter l'école à l'avenir événements en tant qu’ambassadeur officiel. 392 00:18:54,320 --> 00:18:56,880 Mlle McDonald. 393 00:18:56,880 --> 00:18:58,720 ACLAIMATION 394 00:19:07,520 --> 00:19:08,960 À terre, les garçons. 395 00:19:08,960 --> 00:19:11,560 Et merci Jonathan. 396 00:19:11,560 --> 00:19:15,560 Bienvenue aux campagnes électorales pour la 106ème sélection 397 00:19:15,560 --> 00:19:17,560 du Dominus Calami! 398 00:19:17,560 --> 00:19:19,160 Waouh ! 399 00:19:17,560 --> 00:19:19,160 ACLAIMATIONS ET COUSSES 400 00:19:20,840 --> 00:19:24,000 Waouh ! Le premier à recevoir... 401 00:19:24,000 --> 00:19:25,920 Des seins ! 402 00:19:25,920 --> 00:19:28,000 J'en ai déjà, mais merci, Quentin. 403 00:19:28,000 --> 00:19:30,480 Le premier à recevoir les deux tiers des voix l'emportent. 404 00:19:30,480 --> 00:19:34,320 Mais d'abord, quelques mots de nos candidats ! 405 00:19:34,320 --> 00:19:36,920 Waouh ! 406 00:19:34,320 --> 00:19:36,920 ACLAIMATION 407 00:19:41,400 --> 00:19:43,880 Ma meilleure amie Leah et mon petite amie Devonye 408 00:19:43,880 --> 00:19:46,520 pour avoir vérifié mon privilège. 409 00:19:46,520 --> 00:19:52,880 Tu as pris un gland défectueux et tu t'es retourné elle en un arbre allié à part entière. 410 00:19:52,880 --> 00:19:55,800 Ennuyeux! Ennuyeux! 411 00:19:52,880 --> 00:19:55,800 grognement 412 00:19:57,280 --> 00:19:59,680 Je suis vraiment excité d'apporter toute la promotion dans 413 00:19:59,680 --> 00:20:02,680 l'avenir avec la diversité et... ILS JOUENT 414 00:20:02,680 --> 00:20:04,240 Est-ce que tu me joues ? 415 00:20:04,240 --> 00:20:06,480 Eh bien, je viens de dire quelques mots. 416 00:20:06,480 --> 00:20:07,520 LE RIRE 417 00:20:11,840 --> 00:20:13,120 Urgh. 418 00:20:13,120 --> 00:20:17,680 Sans oublier que je sais lancer une bonne fête vermeil. 419 00:20:17,680 --> 00:20:21,200 Pour voter pour l'un de mes concurrents - 420 00:20:21,200 --> 00:20:24,160 le garçon au fromage, Flemmy ou le gingembre - 421 00:20:24,160 --> 00:20:26,880 ce serait un vote pour la médiocrité. 422 00:20:28,080 --> 00:20:30,880 Mais je vous laisse décider. 423 00:20:30,880 --> 00:20:32,600 Merci. 424 00:20:32,600 --> 00:20:33,760 ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS 425 00:20:35,960 --> 00:20:40,200 Merci, Chaplin-Jones - tu as mon vote. 426 00:20:40,200 --> 00:20:42,720 Ensuite, nous avons Semi-Femi... 427 00:20:42,720 --> 00:20:45,120 Oh, désolé. 428 00:20:42,720 --> 00:20:45,120 LE RIRE 429 00:20:45,120 --> 00:20:46,240 Fémi Adebayo. 430 00:20:54,640 --> 00:20:58,400 Bonjour, mesdames et messieurs, je m'appelle Femi Adebayo 431 00:20:58,400 --> 00:21:02,240 et je suis ici pour te dire exactement pourquoi Je devrais être votre Dominus Calami. 432 00:21:03,320 --> 00:21:04,800 Certains d'entre vous verront peut-être ceci 433 00:21:04,800 --> 00:21:06,280 comme poste... 434 00:21:04,800 --> 00:21:06,280 IL S'éclaircit la gorge 435 00:21:06,280 --> 00:21:08,280 CLAIREMENT DE GORGE DISPERSÉ 436 00:21:08,280 --> 00:21:11,440 Euh, en tant que poste, un concours de popularité... 437 00:21:11,440 --> 00:21:13,920 LE CLAGE DE GORGE DEVIENT PLUS FORT 438 00:21:13,920 --> 00:21:15,840 Mais et si tu sélectionnais quelqu'un 439 00:21:15,840 --> 00:21:18,320 qui pourrait vous aider à poser le fondations... 440 00:21:18,320 --> 00:21:20,360 CACOPHONIE DE CLAGE DE GORGE 441 00:21:20,360 --> 00:21:22,680 Euh, les fondements d'un héritage 442 00:21:22,680 --> 00:21:25,240 dont on se souviendra pour toujours... 443 00:21:25,240 --> 00:21:26,600 ILS JOUENT 444 00:21:29,480 --> 00:21:32,520 Wow, ce n'était pas inspirant. 445 00:21:32,520 --> 00:21:33,880 LE RIRE 446 00:21:33,880 --> 00:21:38,120 Ensuite, nous avons Charles Tramley ! 447 00:21:38,120 --> 00:21:39,280 ACLAIMATIONS ET COUSSES 448 00:21:45,640 --> 00:21:49,360 Applaudissons pour notre propre Semi-Femi, ouais ? 449 00:21:49,360 --> 00:21:52,920 APPLAUDISSEMENTS ET OUPS 450 00:21:49,360 --> 00:21:52,920 Ouais, ouais. 451 00:21:52,920 --> 00:21:56,280 Je veux dire, euh, un discours un peu bancal là. 452 00:21:56,280 --> 00:21:59,080 Il donne l'impression de quelqu'un qui serait meilleur comme sous-marin 453 00:21:59,080 --> 00:22:00,760 plutôt qu'un Dom. 454 00:22:00,760 --> 00:22:01,840 LE RIRE 455 00:22:01,840 --> 00:22:03,680 Ouais, je plaisante. Je plaisante. 456 00:22:03,680 --> 00:22:05,200 Je veux dire, bel effort. 457 00:22:05,200 --> 00:22:09,400 Je veux dire, c'est Femi partout, n'est-ce pas ça, vraiment ? Résilient, débrouillard. 458 00:22:09,400 --> 00:22:11,800 Je le sais mieux que quiconque. 459 00:22:11,800 --> 00:22:15,000 Je veux dire, comme la fois où il a oublié emballer les boxeurs 460 00:22:15,000 --> 00:22:18,480 donc il en portait juste des sales à l’envers pendant une semaine. 461 00:22:18,480 --> 00:22:20,480 haletants et gémissements 462 00:22:18,480 --> 00:22:20,480 Ouais. Non, je sais. 463 00:22:20,480 --> 00:22:23,320 Brut. Je pense que ça a tellement mal tourné qu'il m'a même demandé 464 00:22:23,320 --> 00:22:26,120 s'il pouvait emprunter le mien... 465 00:22:26,120 --> 00:22:28,840 ..ce qui n’est pas inhabituel pour Femi. 466 00:22:28,840 --> 00:22:31,640 Avant de vous en rendre compte, il marche comme toi, 467 00:22:31,640 --> 00:22:34,920 il parle comme toi et il s'habille comme toi. 468 00:22:34,920 --> 00:22:39,600 Si tu n'as pas de personnalité, tu prends juste celui de quelqu'un d'autre. 469 00:22:39,600 --> 00:22:43,120 N'est-ce pas, Semi-Femi ? 470 00:22:43,120 --> 00:22:44,720 Des rires et des whoops épars 471 00:22:46,440 --> 00:22:47,480 APPLAUDISSEMENTS 472 00:22:50,040 --> 00:22:52,240 Quoi d'autre ? 473 00:22:52,240 --> 00:22:53,960 Oh oui. 474 00:22:53,960 --> 00:22:55,640 Votez pour moi. 475 00:23:08,480 --> 00:23:11,720 Donc, je pense que nous avons toutes les informations dont nous avons besoin. 476 00:23:11,720 --> 00:23:15,760 Et maintenant, il est temps de voter ! 477 00:23:18,680 --> 00:23:20,200 DISCUSSION ANIMÉE 478 00:23:23,360 --> 00:23:24,920 Veuillez voter. 479 00:23:35,360 --> 00:23:37,200 Yo, Omar, où vas-tu ? 480 00:23:37,200 --> 00:23:38,640 Brudda, où vas-tu ? 481 00:23:38,640 --> 00:23:41,640 Hé, Omar, où vas-tu ? Yo, écoute, je sais que c'est embarrassant. 482 00:23:41,640 --> 00:23:43,280 Putain, c'est embarrassant par association. 483 00:23:43,280 --> 00:23:44,960 Mais, mon pote, nous ne pouvons pas laisser tomber Femi maintenant. 484 00:23:44,960 --> 00:23:46,520 Écoute, c'est moi et Jonny. Il voulait me parler, 485 00:23:46,520 --> 00:23:48,720 je ne veux pas lui parler en ce moment. Très bien, cool. 486 00:23:48,720 --> 00:23:50,600 Remettez au moins votre vote. Frère, je dois y aller. 487 00:23:50,600 --> 00:23:53,000 Désolé. Votez, mon frère ! 488 00:23:53,000 --> 00:23:54,880 Omar, vote, mec ! 489 00:23:56,360 --> 00:23:59,840 Tu es un serpent ! Serpent, n'est-ce pas ? 490 00:23:59,840 --> 00:24:01,760 Monsieur Staithes. 491 00:24:01,760 --> 00:24:03,560 Ouais, mademoiselle. 492 00:24:03,560 --> 00:24:06,320 Oh, cela ne ressemble pas à une révision. 493 00:24:06,320 --> 00:24:09,400 C'est de la biologie. Parce que j'étudie le... les niveaux de cortisol sous... 494 00:24:09,400 --> 00:24:10,640 ..dans des situations de haute pression. 495 00:24:10,640 --> 00:24:12,520 Donc, c'est en fait, ouais, c'est bien pour ça. 496 00:24:12,520 --> 00:24:14,760 Bon, eh bien, j'allais éclater ceci dans votre casier. 497 00:24:14,760 --> 00:24:15,800 Merci. 498 00:24:17,080 --> 00:24:19,640 Euh, désolé, mademoiselle ? Désolé, excusez-moi. 499 00:24:19,640 --> 00:24:22,960 Etes-vous sûr que c'est... ? Vous pourriez m'a remis le mauvais papier ici. 500 00:24:24,840 --> 00:24:27,320 Non, c'est exact. 501 00:24:27,320 --> 00:24:29,080 Je n'ai jamais eu de B de ma vie. 502 00:24:29,080 --> 00:24:30,480 C'était un examen blanc. 503 00:24:30,480 --> 00:24:32,680 Imaginez si ça avait été la vraie chose. 504 00:24:32,680 --> 00:24:35,200 j'ai prévenu à ce sujet depuis des semaines 505 00:24:35,200 --> 00:24:37,800 et je n'ai que de l'arrogance et des réponses sûres, 506 00:24:37,800 --> 00:24:39,720 distrait par ceci et cela. Désolé, ce n'est pas vrai. 507 00:24:39,720 --> 00:24:41,720 J'ai été... J'ai été concentré, mademoiselle. J'ai été concentré. 508 00:24:41,720 --> 00:24:44,840 bourdonnements de téléphone J'ai été concentré. Je viens de... 509 00:24:44,840 --> 00:24:46,440 Tobie... 510 00:24:46,440 --> 00:24:48,520 ..as-tu Vous avez changé d'avis à propos de Cambridge ? 511 00:24:48,520 --> 00:24:50,080 Non. Pourquoi tu demandes ça ? 512 00:24:50,080 --> 00:24:51,440 Parce qu'à moins que tu le récupères, 513 00:24:51,440 --> 00:24:53,840 tu n'auras pas les notes vous devez entrer. 514 00:24:53,840 --> 00:24:56,920 Je te suggère d'y aller et réviser. 515 00:24:56,920 --> 00:24:58,760 Que cela soit un signal d’alarme. 516 00:25:15,680 --> 00:25:17,280 Oh mon Dieu. 517 00:25:17,280 --> 00:25:19,760 Désolé. J'essayais d'être... 518 00:25:19,760 --> 00:25:21,680 ..cool et romantique et merde. 519 00:25:22,760 --> 00:25:25,520 Tout ce que je fais semble paraître effrayant. 520 00:25:25,520 --> 00:25:27,280 Pourquoi es-tu ici ? 521 00:25:27,280 --> 00:25:29,520 Vous avez dit six heures. J'ai annulé. 522 00:25:32,000 --> 00:25:34,600 Merde, je... voulais annuler. 523 00:25:38,000 --> 00:25:43,040 Je suis désolé. Euh, je promets le dernier ce que je voulais faire, c'était dépenser 524 00:25:43,040 --> 00:25:45,840 toute la nuit dans une bibliothèque, mais je n'ai pas le choix. 525 00:25:47,320 --> 00:25:50,800 Je ne pense pas t'avoir déjà vu sans un livre à la main. 526 00:25:50,800 --> 00:25:53,200 Écoute, je suis désolé J'ai foutu en l'air ta soirée, 527 00:25:53,200 --> 00:25:55,160 mais en fait, j'ai du travail à faire. 528 00:25:55,160 --> 00:25:57,240 Les bonnes notes ne suffisent pas tomber du ciel, tu sais ? 529 00:25:57,240 --> 00:26:00,800 Ouais, je sais. Je ne pense pas que tu le fasses, parce que si tu le faisais tu comprendrais 530 00:26:00,800 --> 00:26:02,880 la quantité de pression que Je suis là-dessous. 531 00:26:02,880 --> 00:26:07,360 Ou, si tu ne l'étais pas tellement égocentrique et écouté, 532 00:26:07,360 --> 00:26:09,320 tu saurais J'étais debout à 5 heures du matin aujourd'hui 533 00:26:09,320 --> 00:26:11,280 pour que je puisse obtenir la nuit de congé pour te voir. 534 00:26:11,280 --> 00:26:13,400 J'ai besoin de trois A pour y arriver Université de Bristol, 535 00:26:13,400 --> 00:26:15,680 mais ça ne me donne pas une excuse pour être merdique... 536 00:26:15,680 --> 00:26:17,080 ELLE SE MOQUE ..et juge tout le monde autour de moi 537 00:26:17,080 --> 00:26:18,960 s'ils ne sont pas à la hauteur de mes standards. Vous pouvez partir maintenant. 538 00:26:21,480 --> 00:26:23,320 Ouais, je suis parti. Cool. 539 00:26:26,560 --> 00:26:28,960 LA PORTE S'OUVRE ET SE FERME 540 00:26:41,080 --> 00:26:42,120 LE RIRE 541 00:26:47,520 --> 00:26:49,240 Êtes-vous de Severstone? Obtenez-le. 542 00:27:06,440 --> 00:27:08,040 UN SOUFFLET 543 00:27:11,040 --> 00:27:12,160 Waouh ! 544 00:27:14,920 --> 00:27:17,680 Très bien, c'est clair. Merci. Frère, qu'est-ce que tu fais ici ? 545 00:27:17,680 --> 00:27:19,200 Ne laissez pas leurs têtes souples vous tromper, vous savez. 546 00:27:19,200 --> 00:27:21,200 Ils peuvent vous gâcher. Je rendais visite à Léa. 547 00:27:21,200 --> 00:27:24,200 Eh bien... jusqu'à ce qu'elle me vire. 548 00:27:25,800 --> 00:27:28,480 Pourquoi t'a-t-elle mis dehors ? Je devrais y aller. Vous êtes sûr? 549 00:27:28,480 --> 00:27:31,320 Mais tu veux probablement attendre jusqu'à ce que la voie soit dégagée, tu sais, 550 00:27:31,320 --> 00:27:32,440 juste au cas où. 551 00:27:36,960 --> 00:27:41,920 Euh, tu veux un verre ? Je les ai apportés pour Leah. 552 00:27:45,800 --> 00:27:47,760 Ouais. Ouais, bien sûr. Pourquoi pas? 553 00:27:49,880 --> 00:27:53,120 Les votes ont été vérifiés. 554 00:27:53,120 --> 00:27:55,400 PUBLIC : Oh ! 555 00:27:55,400 --> 00:28:00,280 Et je peux confirmer le candidat à la dernière place est... 556 00:28:00,280 --> 00:28:01,840 Désolé. 557 00:28:03,400 --> 00:28:05,240 ..Mlle Chaplin-Jones. 558 00:28:05,240 --> 00:28:06,680 haletants et bavardages 559 00:28:12,480 --> 00:28:14,160 Tu es sérieux, putain ? 560 00:28:14,160 --> 00:28:15,600 Ne tire pas sur le messager, bébé. 561 00:28:15,600 --> 00:28:18,240 Vous regretterez cette journée ! Se déplacer. 562 00:28:18,240 --> 00:28:22,240 Inutile, inutile, et tu sais quoi, Annabel ? Vous avez été adopté. 563 00:28:22,240 --> 00:28:24,120 TUUM 564 00:28:22,240 --> 00:28:24,120 Bougez ! Se déplacer! 565 00:28:25,320 --> 00:28:27,480 Il s'agit d'un vote sans précédent. 566 00:28:27,480 --> 00:28:32,120 Aucun candidat n'a encore atteint le seuil requis pour gagner. 567 00:28:32,120 --> 00:28:35,000 En conséquence, après un bref entracte, 568 00:28:35,000 --> 00:28:39,560 nous entendrons nos candidats une dernière fois, puis votez à nouveau. 569 00:28:39,560 --> 00:28:42,080 Oh, merde, ma vie. 570 00:28:42,080 --> 00:28:43,680 Oui! Oui! 571 00:28:44,800 --> 00:28:48,880 Fémi! Dom-Dom. Bravo, vous avez réussi. 572 00:28:48,880 --> 00:28:51,600 Bon effort. On dirait que ton la campagne de diffamation n'a pas fonctionné. 573 00:28:51,600 --> 00:28:55,040 Oh, ce n'était rien. Ce n'était qu'un simple conseil. 574 00:28:55,040 --> 00:28:59,440 Le prochain tour, nous allons dans tout... 575 00:28:59,440 --> 00:29:01,440 ..arbre et boules. 576 00:29:01,440 --> 00:29:02,800 Mm! 577 00:29:02,800 --> 00:29:04,360 Arbre et billes. Ouais. 578 00:29:30,360 --> 00:29:32,560 Un homme comme Toby ! Yo, frérot, qu'est-ce que tu me dis ? 579 00:29:32,560 --> 00:29:34,360 Je pensais que tu commençais à oublie-moi. 580 00:29:34,360 --> 00:29:36,240 Occupé, mon frère. Occupé. 581 00:29:36,240 --> 00:29:37,920 Mais comment ça se passe ? 582 00:29:37,920 --> 00:29:40,760 Eh bien, j'ai fait un examen blanc. 583 00:29:40,760 --> 00:29:42,400 J'ai eu un B. 584 00:29:40,760 --> 00:29:42,400 IL RIGUE 585 00:29:42,400 --> 00:29:44,200 Oh, alors tu trouves ça drôle ? 586 00:29:44,200 --> 00:29:46,600 Non, non, non. Je suis juste... je suis surpris. 587 00:29:46,600 --> 00:29:48,560 Je ne t'associe pas à Bs, n'est-ce pas ? 588 00:29:48,560 --> 00:29:50,240 C'est plutôt le truc de Femi. 589 00:29:50,240 --> 00:29:53,200 J'ai choisi de ne pas y aller Cambridge cette année. 590 00:29:53,200 --> 00:29:55,240 Moi. J'avais ce choix. 591 00:29:55,240 --> 00:29:58,400 Pour que je puisse partir en voyage avec Abby ou autre. 592 00:29:58,400 --> 00:30:01,520 Et maintenant, on dirait que ce n'est pas le cas j'ai même eu l'option. 593 00:30:01,520 --> 00:30:04,280 Eh bien, c'est une simulation. Genre, tu peux rebondir. 594 00:30:04,280 --> 00:30:08,120 J, même si je peux le gratter Je l'ai déjà dit à Abby 595 00:30:08,120 --> 00:30:10,520 je paie les vols et toute cette merde. 596 00:30:10,520 --> 00:30:13,160 Mais, frérot, elle est actuellement me fantôme en ce moment, 597 00:30:13,160 --> 00:30:15,360 donc je ne sais même pas que se passe-t-il. 598 00:30:15,360 --> 00:30:17,040 Baise-moi, mec. 599 00:30:17,040 --> 00:30:20,400 Et si j'avais fait tout ça juste pour que je puisse perdre Cambridge ET Abby ? 600 00:30:20,400 --> 00:30:22,920 Allez, mec. C'est Cambridge. 601 00:30:22,920 --> 00:30:24,600 Grand, grand Cambridge, mon frère. 602 00:30:24,600 --> 00:30:27,720 Si elle ne comprend pas, alors je ne comprends pas sais, mec. Mais elle le fera. 603 00:30:27,720 --> 00:30:29,880 Vous pensez ? Ouais. 604 00:30:29,880 --> 00:30:34,240 Et regarde, mec, c'est un grand pas en avant, mais il faut y faire face. 605 00:30:34,240 --> 00:30:35,800 Même moi qui viens ici, 606 00:30:35,800 --> 00:30:39,360 frérot, je ne me sens toujours pas à ma place et de mauvaise humeur. 607 00:30:39,360 --> 00:30:42,040 Mais je suis content de l'avoir fait. 608 00:30:42,040 --> 00:30:45,240 Bro, si je ne le faisais pas, je donnerais un coup de pied moi-même pour la vie, c'est sûr. 609 00:30:47,280 --> 00:30:50,640 Yo, les gens bougent, n'est-ce pas, alors, laisse-moi, laisse-moi te rappeler, ouais ? 610 00:30:50,640 --> 00:30:53,360 D'accord. D'accord. Soyez prudent. Dans un peu. 611 00:31:02,320 --> 00:31:03,360 Alors voilà. 612 00:31:05,200 --> 00:31:07,080 RIRE : Non ! Non, tu as dit que tu ne rirais pas. 613 00:31:07,080 --> 00:31:08,200 Je-je ne ris pas. C'est un choc, frérot. 614 00:31:08,200 --> 00:31:09,800 Choc? Ouais, ouais, ouais, dans le bon sens. 615 00:31:09,800 --> 00:31:13,840 D'accord. Différentes émotions et les côtés en chacun de nous qui se battent 616 00:31:13,840 --> 00:31:15,960 et harmoniser simultanément. 617 00:31:15,960 --> 00:31:17,160 Merci. 618 00:31:17,160 --> 00:31:18,600 Je suis sûr que la voie est libre. 619 00:31:18,600 --> 00:31:21,120 Vous pouvez y aller maintenant. Je ne suis pas pressé, mon frère. 620 00:31:22,400 --> 00:31:25,920 Tu sais, ça aurait été moins cher pour lui acheter une grosse bouteille. 621 00:31:25,920 --> 00:31:27,800 Je veux dire, ma sœur travaille en promotion. 622 00:31:27,800 --> 00:31:29,600 Elle a dit qu'elle avait il reste une merde. 623 00:31:29,600 --> 00:31:32,520 Traiter Leah avec les restes bouteilles promotionnelles de Prosecco. 624 00:31:32,520 --> 00:31:35,440 Hmm. Et on dit que la romance est morte. 625 00:31:37,480 --> 00:31:39,200 Alors, qu'est-ce qui t'arrive et Léa ? 626 00:31:39,200 --> 00:31:42,280 Nous sommes juste des personnes différentes, des priorités différentes, 627 00:31:42,280 --> 00:31:43,680 si cela a du sens. 628 00:31:43,680 --> 00:31:45,800 Ouais, cela a beaucoup de sens. 629 00:31:47,680 --> 00:31:50,840 Il y a ce type que je vois, et il est génial. 630 00:31:50,840 --> 00:31:53,920 Vraiment charmant en fait, et... Et... ? 631 00:31:53,920 --> 00:31:55,720 Il m'a fait sauter derrière des piliers. 632 00:31:55,720 --> 00:31:57,760 Quoi? Dans le bon sens ? 633 00:31:57,760 --> 00:31:59,320 Je continue de me cacher de lui. 634 00:32:00,800 --> 00:32:03,560 Je pense que je l'aime bien parce qu'il est en sécurité. 635 00:32:03,560 --> 00:32:05,560 Et je pensais que c'était bon pour moi parce que, tu sais, 636 00:32:05,560 --> 00:32:07,120 la sécurité est mon endroit heureux. J'aime la sécurité. 637 00:32:07,120 --> 00:32:08,880 Qu'est-ce qui vous fait penser que vous êtes en sécurité ? 638 00:32:08,880 --> 00:32:10,440 Je ne suis pas vraiment chaotique, n'est-ce pas ? 639 00:32:10,440 --> 00:32:11,760 Votre art l’est. 640 00:32:13,200 --> 00:32:15,080 Je ne suis pas dupe du boutonné regarde. 641 00:32:15,080 --> 00:32:17,560 OMAR GÉMIE 642 00:32:15,080 --> 00:32:17,560 Je pense que tu es attiré 643 00:32:17,560 --> 00:32:19,280 au désordre. 644 00:32:19,280 --> 00:32:21,920 Ouais, non, ça suffit Prosecco pour vous. 645 00:32:21,920 --> 00:32:24,120 Attends, non... Je pense que c'est toi. 646 00:32:24,120 --> 00:32:27,480 Oh? Je ne pense pas que tu devrais l'être le cachant sous une couverture, 647 00:32:27,480 --> 00:32:30,840 ou sauter derrière des piliers pour éviter ce que vous voulez vraiment. 648 00:32:34,200 --> 00:32:37,640 Mmm... Mmm ? Mmmm. Mmm, mmm ! 649 00:32:40,760 --> 00:32:43,240 Merci, mec. Bien sûr. 650 00:32:43,240 --> 00:32:45,440 Tu es sage. Je regarde beaucoup Mariés au premier regard 651 00:32:45,440 --> 00:32:47,360 avec ma grand-mère. 652 00:32:47,360 --> 00:32:48,760 Tu es là-dessus ? Ouais, mon frère. 653 00:32:48,760 --> 00:32:51,000 Je ne comprends pas comment quelqu'un regarde ça. 654 00:32:51,000 --> 00:32:53,440 Quoi? Tout le monde regarde ça. 655 00:32:53,440 --> 00:32:54,720 A plus tard, mec. 656 00:32:54,720 --> 00:32:56,880 LA PORTE S'OUVRE ET SE FERME 657 00:33:05,080 --> 00:33:06,560 Oh, salut. 658 00:33:06,560 --> 00:33:08,040 Léa. 659 00:33:10,480 --> 00:33:12,120 Pas même des excuses ? 660 00:33:12,120 --> 00:33:14,120 Des excuses pour...? 661 00:33:14,120 --> 00:33:16,320 Pour m'avoir posé un lapin l'autre soir. 662 00:33:16,320 --> 00:33:20,480 Je suis désolé, Xiang. je pensais c'était juste une histoire d'étude. 663 00:33:20,480 --> 00:33:22,080 Mais c'était pour une bonne raison. Je le promets. 664 00:33:22,080 --> 00:33:23,680 Eh bien, je pensais c'était une bonne raison, 665 00:33:23,680 --> 00:33:25,560 mais ensuite il s'avère que c'est un connard. 666 00:33:25,560 --> 00:33:27,400 Vous... Vous avez rencontré quelqu'un d'autre ? 667 00:33:28,640 --> 00:33:31,160 Xiang, est-ce que j'ai raté quelque chose ? Vraiment, Léa ? 668 00:33:37,600 --> 00:33:39,520 ELLE SOUPIRE 669 00:33:39,520 --> 00:33:41,080 C’est tout simplement du népotisme flagrant. 670 00:33:41,080 --> 00:33:43,320 Votre sentiment de droit est stupéfiant. 671 00:33:43,320 --> 00:33:44,960 Juste parce que ton père était un Dom 672 00:33:44,960 --> 00:33:47,600 ça ne te fait pas la meilleure personne pour le poste. 673 00:33:47,600 --> 00:33:50,280 Et de toute façon, il était temps ce rôle est allé à une femme. 674 00:33:50,280 --> 00:33:51,320 COUQUÉE 675 00:33:52,800 --> 00:33:56,240 Désolé. Désolé. Êtes-vous même de ici ? 676 00:33:56,240 --> 00:33:58,520 Xénophobe. Oh, c'est pas même un mot. 677 00:33:58,520 --> 00:34:00,040 Oui c'est le cas. Et tu es un idiot. 678 00:34:00,040 --> 00:34:05,680 Merci beaucoup. Objection et rejeté, mais maintenu. Tramley. 679 00:34:05,680 --> 00:34:07,960 EN APPROXIMANT SA VOIX : Comme, comme, cela n'a même aucun sens. 680 00:34:07,960 --> 00:34:10,560 Comme, parce que le Dom a comme, comme, comme n-jamais... 681 00:34:10,560 --> 00:34:13,280 INFLECTIONS VERS LE HAUT : ..j'ai été une femme, donc cela rendrait les choses équitables. 682 00:34:13,280 --> 00:34:15,520 VOIX NORMALE : Oh, soyez bénis. Pathétique. 683 00:34:15,520 --> 00:34:18,320 Et celui-là - regardez-le - comme le Dom ? Pouah. 684 00:34:18,320 --> 00:34:21,920 Raide, en bois, sans vie. 685 00:34:21,920 --> 00:34:24,159 Et c'étaient juste ses critiques sur King Lear. 686 00:34:24,159 --> 00:34:25,760 C'est tout ce que tu as ? Des insultes ? 687 00:34:25,760 --> 00:34:28,040 Tais-toi, mon pote. Tu n'as pas un lit pour pisser ? 688 00:34:28,040 --> 00:34:29,400 C’est d’ailleurs une histoire vraie. 689 00:34:29,400 --> 00:34:31,679 CHATTER 690 00:34:29,400 --> 00:34:31,679 Ouais. Merci beaucoup. 691 00:34:34,960 --> 00:34:38,679 Commandez, commandez ! Adébayo. 692 00:34:38,679 --> 00:34:42,880 Ouais, je portais le même pantalon pendant une semaine. 693 00:34:42,880 --> 00:34:44,159 Des rires dispersés 694 00:34:44,159 --> 00:34:48,840 Ouais, je me suis énervé et j'ai énervé mon lit et j'ai caché mes draps. 695 00:34:48,840 --> 00:34:50,280 Des rires dispersés 696 00:34:50,280 --> 00:34:52,719 Voyons - que sais-tu d'autre sur moi ? 697 00:34:52,719 --> 00:34:56,320 Parfois je suce mon pouce quand je dors. 698 00:34:58,640 --> 00:35:00,560 Je pisse assis. 699 00:35:01,960 --> 00:35:05,640 Vous leur direz probablement que... 700 00:35:05,640 --> 00:35:07,000 ..Je suis vierge. 701 00:35:07,000 --> 00:35:08,520 ACLAIMATION 702 00:35:11,440 --> 00:35:15,920 Alors, au-delà des reproches, tu n'as rien. 703 00:35:15,920 --> 00:35:17,360 IL RIGUE 704 00:35:17,360 --> 00:35:20,000 Tout comme tu n'auras rien à faire offre étant le Dom 705 00:35:20,000 --> 00:35:22,240 parce que ça ne veut pas dire n'importe quoi pour toi. 706 00:35:22,240 --> 00:35:26,440 Tout comme, je suppose, ce n'est pas le cas signifie quelque chose pour la plupart d'entre vous. 707 00:35:26,440 --> 00:35:28,280 ACLAIMATIONS ET COUSSES 708 00:35:31,280 --> 00:35:34,920 Eh bien, ça signifie quelque chose pour moi. 709 00:35:34,920 --> 00:35:37,920 Je veux rendre justice à notre année. 710 00:35:37,920 --> 00:35:42,280 Je veux que nos années futures ressemblent retour sur notre année comme la meilleure année - 711 00:35:42,280 --> 00:35:44,840 plein de légendes absolues ! 712 00:35:44,840 --> 00:35:45,880 ACLAIMATION 713 00:35:48,200 --> 00:35:53,840 Alors, au lieu de voter pour Monsieur, je m'en fous vraiment, 714 00:35:53,840 --> 00:35:56,520 votez pour quelqu'un qui le fait. 715 00:35:56,520 --> 00:35:58,560 ACLAIMATION 716 00:36:03,720 --> 00:36:06,000 CHANTANT : Femi ! Fémi! Fémi! 717 00:36:10,520 --> 00:36:12,160 APPLAUDISSEMENTS 718 00:36:14,040 --> 00:36:15,800 Un dernier mot ? 719 00:36:23,600 --> 00:36:28,120 Votez pour moi et je vous aurai tous des connards à Glastonbury ! 720 00:36:28,120 --> 00:36:30,640 Oui! C'est exact! 721 00:36:30,640 --> 00:36:32,640 Orgies sous tente. 722 00:36:32,640 --> 00:36:35,560 Lingettes humides illimitées pour tout le monde ! 723 00:36:45,360 --> 00:36:46,840 ACLAIMANT ET CRIANT 724 00:37:03,800 --> 00:37:05,840 Salut, euh... 725 00:37:05,840 --> 00:37:10,240 Salut Abby. Euh, tu sais, Je ne suis pas sûr. 726 00:37:10,240 --> 00:37:12,640 Je ne suis pas sûr si nous sommes toujours ensemble. 727 00:37:12,640 --> 00:37:15,040 J'espère que nous le sommes. 728 00:37:15,040 --> 00:37:16,560 Je veux juste te parler. 729 00:37:16,560 --> 00:37:18,200 Euh, j'ai besoin de te parler. 730 00:37:18,200 --> 00:37:19,960 Il s'agit du voyage. 731 00:37:19,960 --> 00:37:21,440 Euh, je ne sais pas où tu es 732 00:37:21,440 --> 00:37:23,760 la tête est avec tout ça, mais... LA PORTE S'OUVRE 733 00:37:27,080 --> 00:37:29,040 Euh, qu'est-ce que tu fais ici ? 734 00:37:29,040 --> 00:37:30,560 Est-ce que c'est un mauvais moment ? 735 00:37:30,560 --> 00:37:32,080 Non. 736 00:37:34,280 --> 00:37:36,000 C'est juste, euh... 737 00:37:38,200 --> 00:37:40,440 ..tu as un peu comme... 738 00:37:40,440 --> 00:37:43,480 ..m'a laissé en lecture pour le passé, genre, trois jours. 739 00:37:43,480 --> 00:37:44,880 Ouais, je sais. Je suis désolé. 740 00:37:44,880 --> 00:37:47,840 Eh bien, j'étais sur le point d'envoyer vous un message... Moi d'abord. 741 00:37:49,880 --> 00:37:52,320 Ta mère a dit que tu allais recevoir j'ai froid aux yeux à propos de Cambridge, 742 00:37:52,320 --> 00:37:54,880 et que tu n'y allais pas parce que de moi. Et donc j'ai pensé que je pourrais 743 00:37:54,880 --> 00:37:57,200 reste loin de toi. Et j'ai essayé, mais je n'ai pas pu. 744 00:37:57,200 --> 00:38:00,200 Je ne peux pas. Donc, je pense c'est parce que je t'aime. 745 00:38:05,280 --> 00:38:08,720 O-Tu n'as pas besoin de le faire réponds-le ou quoi que ce soit. 746 00:38:14,640 --> 00:38:15,680 ELLE EXPIRE 747 00:38:19,640 --> 00:38:21,400 Mais je veux dire, tu pourrais dire quelque chose. 748 00:38:21,400 --> 00:38:23,600 Ouais. Non, merde. 749 00:38:23,600 --> 00:38:25,120 Euh... 750 00:38:28,480 --> 00:38:30,200 ..Je t'aime aussi. 751 00:38:39,800 --> 00:38:41,480 Je t'aime vraiment. 752 00:38:44,280 --> 00:38:45,440 Je t'aime. 753 00:38:55,120 --> 00:38:56,520 Mais Cambridge. 754 00:38:58,480 --> 00:39:02,480 Je ne sais pas pour toi, mais moi non je sais si je peux faire des longues distances. 755 00:39:07,200 --> 00:39:08,520 Moi non plus. 756 00:39:28,080 --> 00:39:31,960 Sommes-nous tous d'accord ? Hmm? 757 00:39:36,680 --> 00:39:39,280 Les votes ont été vérifiés. 758 00:39:45,080 --> 00:39:49,240 Et je peux confirmer que le candidat à la troisième place se trouve... 759 00:39:50,480 --> 00:39:52,400 ..Johnson. 760 00:39:52,400 --> 00:39:53,520 Quoi? 761 00:39:53,520 --> 00:39:55,520 Non, non, non, chérie, ça va. Tout ira bien. 762 00:39:55,520 --> 00:39:57,920 Rappelez-vous, mes illustres spectateurs, 763 00:39:57,920 --> 00:40:01,640 il ne peut y avoir qu'un seul gagnant. MABEL SOBS : J’ai travaillé si dur. 764 00:40:01,640 --> 00:40:05,080 Ce qui veut dire que le candidat en deuxième position se trouve... 765 00:40:10,160 --> 00:40:12,000 ..Tramley. 766 00:40:12,000 --> 00:40:13,840 haletants et bavardages 767 00:40:13,840 --> 00:40:16,920 Signification de notre nouveau Dominus Calami 768 00:40:16,920 --> 00:40:18,640 est Femi Adebayo. 769 00:40:21,000 --> 00:40:22,440 Quoi? 770 00:40:23,600 --> 00:40:26,960 Félicitations, Semi-Femi. 771 00:40:26,960 --> 00:40:28,720 Courtiser! 772 00:40:28,720 --> 00:40:30,160 ACQUIS DISPERSÉS 773 00:40:31,440 --> 00:40:33,120 Eh bien, viens, connard. 774 00:40:50,920 --> 00:40:53,240 Comment as-tu fait ? 775 00:40:53,240 --> 00:40:54,960 Vous étiez là. 776 00:40:54,960 --> 00:40:57,120 Confiance, caractère et charisme. 777 00:40:57,120 --> 00:41:00,960 Allez. Pas question qu'ils t'aient choisi Billets Glasto. 778 00:41:00,960 --> 00:41:03,320 Ils ont vu clair dans votre mensonge. Je ne mentais pas. 779 00:41:03,320 --> 00:41:06,240 J'ai des connexions et tout le monde dans cette pièce sait que - 780 00:41:06,240 --> 00:41:09,360 c'est pourquoi quelque chose cela ne correspond pas ici. 781 00:41:09,360 --> 00:41:10,960 Je sens le rat. 782 00:41:10,960 --> 00:41:14,200 Eh bien, je sais que c'est difficile à accepter, mais David a battu Goliath. 783 00:41:14,200 --> 00:41:15,240 IL RIGUE 784 00:41:17,320 --> 00:41:19,800 Oh, tu sais que quelque chose ça ne colle pas ici, Fem-Fems, 785 00:41:19,800 --> 00:41:22,120 et je trouverai la vérité ! 786 00:41:22,120 --> 00:41:23,320 Tu me fais confiance ! 787 00:41:30,640 --> 00:41:31,960 Hé. 788 00:41:31,960 --> 00:41:34,000 Écoute mon homme dire "hé" - n'est-ce pas toi ? 789 00:41:34,000 --> 00:41:36,560 "Rendez-vous dans ma chambre à 22h, la vie ou la mort ? » 790 00:41:36,560 --> 00:41:37,960 C'est. 791 00:41:37,960 --> 00:41:41,000 Alors, vas-tu nous dire, ou vas-tu juste... ? 792 00:41:41,000 --> 00:41:43,560 Ouais, non, j'ai besoin d'aide s'introduire par effraction dans la salle d'exposition. 793 00:41:43,560 --> 00:41:45,880 C'est là que tout le monde est montrant leurs dernières pièces. 794 00:41:45,880 --> 00:41:47,320 Pourquoi? 795 00:41:47,320 --> 00:41:48,560 Ce. 796 00:41:53,920 --> 00:41:55,920 Tout le monde montre leurs pièces de niveau A 797 00:41:55,920 --> 00:41:59,000 et ce que j'ai dans l'exposition n'est tout simplement pas suffisant. 798 00:41:59,000 --> 00:42:01,760 Ça donne un... je ne le fais pas, euh... 799 00:42:01,760 --> 00:42:03,040 Léa ? 800 00:42:03,040 --> 00:42:04,320 Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ? 801 00:42:05,600 --> 00:42:08,680 C'est moi. Je ne montre pas vraiment qui je suis 802 00:42:08,680 --> 00:42:11,480 mais plutôt révélateur comment je me vis. 803 00:42:11,480 --> 00:42:13,280 Alors oui. 804 00:42:13,280 --> 00:42:14,640 Qu'en penses-tu? 805 00:42:14,640 --> 00:42:18,000 Ça me donne le mal des transports. Et nous ne bougeons même pas. 806 00:42:18,000 --> 00:42:20,440 Écoutez, les gars, a dit Carol Je ne pouvais pas le montrer mais merde. 807 00:42:20,440 --> 00:42:23,120 Je vais entrer par effraction et m'assurer c'est ce que disent les représentants de l'école d'art 808 00:42:23,120 --> 00:42:24,320 je verrai, mais je ne peux pas le faire seul. 809 00:42:24,320 --> 00:42:25,880 Vous devez aider. Donc, nous devons le faire maintenant. 810 00:42:25,880 --> 00:42:29,880 Je ne suis généralement pas d'accord avec Carol, mais... 811 00:42:29,880 --> 00:42:31,280 ..Je suis d'accord avec Carol. 812 00:42:31,280 --> 00:42:32,680 LE RIRE 813 00:42:32,680 --> 00:42:36,120 Omar, tu m'as emmené J'ai arrêté mes études pour ça ? 814 00:42:36,120 --> 00:42:38,920 Vous mentez. Je-je pensais que vous les gars viendrait m'aider. 815 00:42:38,920 --> 00:42:40,320 C'est nous qui vous aidons. 816 00:42:40,320 --> 00:42:43,480 Brudda, ne laisse jamais personne voir cela tout au long de votre vie. 817 00:42:43,480 --> 00:42:45,960 Vous savez quoi? Que sais-tu ? 818 00:42:45,960 --> 00:42:48,160 Vous avez saboté tout votre Un baccalauréat pour une fille que tu ne peux pas 819 00:42:48,160 --> 00:42:50,560 admets que tu as des sentiments pour. Il vous a amené là-bas. 820 00:42:50,560 --> 00:42:53,240 Toi, ouais, tu t'écrases et tu brûles chaque relation dans laquelle vous êtes. 821 00:42:53,240 --> 00:42:55,600 Yo, enlève la basse de ta voix. Et puis toi, Femi - 822 00:42:55,600 --> 00:42:58,200 tu ne peux pas avoir de fille parce que tu ne changes pas de caleçon. 823 00:42:58,200 --> 00:43:00,960 Waouh ! Qu'essayez-vous de dire ? Je peux expliquer cela. 824 00:43:00,960 --> 00:43:04,200 Il nous a juste harcelés. Tu sais quoi, les gars, les gars ? Pouvez-vous y aller les gars, s'il vous plaît ? 825 00:43:04,200 --> 00:43:05,760 Omar, écoute, notre mauvais... 826 00:43:05,760 --> 00:43:07,480 Ouais, s'il te plaît, en fait, sors. 827 00:43:08,720 --> 00:43:10,480 Cool. Van Gogh. 828 00:43:11,520 --> 00:43:12,800 Hein. 829 00:43:20,920 --> 00:43:23,200 MUSIQUE : Doux danger par Obongjayar 830 00:44:12,640 --> 00:44:13,960 BIPS D'ALARME 831 00:44:13,960 --> 00:44:15,280 SONNERIES DE CLOCHES 832 00:44:15,280 --> 00:44:16,680 Oh, merde ! 833 00:44:16,680 --> 00:44:18,360 Oh! Merde, merde, merde ! 834 00:44:18,360 --> 00:44:20,440 Oh, oh ! Ah ! 835 00:44:22,880 --> 00:44:25,360 CACOPHONIE DES ALARMES 836 00:44:25,410 --> 00:44:29,960 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0